Puesto que la capacidad de crear reside en la mente, todo lo que creas es necesariamente una cuestión de voluntad. De ello se desprende
también que lo que haces por tu cuenta es real para ti, mas no lo es en la Mente de Dios. Esta distinción básica conduce directamente al verdadero significado del Juicio Final.
Interpretación
Este texto explica una distinción clave en Un Curso de Milagros entre lo que la mente humana experimenta como real y lo que es verdaderamente real en un sentido absoluto.
El pasaje comienza afirmando que la capacidad de crear reside en la mente, y que todo lo que la mente crea o fabrica surge de la voluntad. Esto significa que nada de lo que experimentamos mentalmente es accidental: siempre es el resultado de una elección, consciente o inconsciente. Pensamientos, interpretaciones, juicios y percepciones son actos de voluntad.
Cuando el texto dice que lo que haces por tu cuenta es real para ti, está señalando que las creaciones de la mente separada —ideas, creencias, percepciones basadas en el miedo o en el ego— tienen efectos reales en la experiencia personal. Se sienten reales, producen emociones reales y parecen tener consecuencias. Sin embargo, añade una aclaración fundamental: no son reales en la Mente de Dios. Es decir, no forman parte de la realidad última, sino de una experiencia subjetiva basada en una percepción errónea.
Esta diferencia entre lo que es “real para ti” y lo que es “real en la Mente de Dios” conduce al verdadero significado del Juicio Final, que según UCDM no es un castigo ni una evaluación moral, sino un acto de corrección. El Juicio Final consiste en reconocer qué creaciones tienen realidad verdadera y cuáles no, y permitir que lo falso sea descartado sin condena.
Así, el texto enseña que el Juicio Final no es algo que ocurre al final del tiempo, sino un proceso mental continuo: la decisión de abandonar las creaciones basadas en el miedo y aceptar únicamente lo que procede del amor y de la verdad. En ese reconocimiento, lo que no es real simplemente se desvanece, y la mente queda liberada del peso de sus propias ilusiones.